Prevod od "esteja falando" do Srpski


Kako koristiti "esteja falando" u rečenicama:

Espero que não esteja falando de mim.
Nadam se da ne prièaš o meni.
Espero que não esteja falando sério.
Ocajnicki sam se nadam da nisi ozbiljan.
Não acredito que esteja falando sério.
Ne mogu da verujem da si me to pitao ozbiljnog izraza lica.
Faz ideia do que ele esteja falando?
Имаш ли идеју о чему говори?
Não faço idéia do que esteja falando.
Џон, немам појма о чему причаш.
Talvez esteja falando com si próprio.
Ovo je loše mesto za razgovor. Možda prièa sam sa sobom.
É bom que esteja falando sobre isso ou não.
Znaèi dobro je prièati o tome, ili ne prièati o tome.
Não podemos esperar ao menos até que ela esteja falando.
Zar ne možemo prièekati da poène da prièa?
Fico contente que esteja falando novamente, Dwayne.
Драго ми је што поново причаш, Двејне.
Acredito que ele esteja falando a verdade.
Verujem da je Ben govorio istinu.
Acho que não esteja falando sobre tintas e telas.
Pretpostavljam da ne misliš na ulje i platno?
Presumo que esteja falando sobre a tragédia em Dar Eshkalon.
Pretpostavljam da govorite o tragediji kod Dar Eshkalona. Da!
Cara, mesmo que esteja falando alguma coisa em inglês, eu não entendo uma palavra que você disse.
Èak i da govoriš engleski, ne bih razumio ni jednu rijeè.
Talvez... talvez eu esteja falando no telefone... com... com minha mãe.
Možda možda sam razgovarala na telefon... sa mojom mamom.
Vamos supor por um momento que eu esteja falando a verdade.
Pretpostavimo na sekundu da je ovo što govorim istina. Gde bi to uradili?
Suponho que esteja falando com ele agora?
Pretpostavljam da upravo sad pricaš sa njim?
Espero que esteja falando bem de mim?
Nadam se da ste lepo govorili o meni?
Ninguém fica tão zangado, a não ser que esteja falando da própria família.
Niko ne naljuti tako, osim ako se ne govori o njegovoj porodici.
Espero que esteja falando da estação, Walter.
Nadam se da pricas o stanici, Voltere.
Espero que não esteja falando ainda das estrelas.
Nadam se da još uvek ne prièaš o zvezdama.
Tenho medo que você esteja falando nos dois sentidos.
Bojim se da govoriš u zagonetkama.
Bem, mesmo que esteja falando besteiras, e claramente está, ainda assim é amável em falar, e eu agradeço.
Pa, èak i ako si totalno puna toga, što oèito i jesi, to je i dalje lepa stvar za reæi, i dalje cenim to.
A menos que esteja falando de virgens.
Osim ako ne govoriš o djevicama.
Não tenho ideia do que esteja falando.
Nemam pojma o èemu prièate. Šta?
Para variar, não faço ideia do que esteja falando.
Koliko daleko planiras dovesti tog decka na puteve užitka?
Não importa do que você esteja falando, é sempre sobre ser livre ou não ser livre.
Нема везе о чему причаш. Све се врти око тога, бити слободан или не.
Espero que não esteja falando do que estou pensando.
Iskreno se nadam da ne govoriš o onome o èemu mislim da govoriš.
Bem, imagino que esteja falando da trilogia que começa com Charlton Heston brincando nu com um astronauta negro.
Ок, претпостављам Ви говорите о трилогије која почиње утакмицу у Чарлтон Хестон лудо голи са црним астронаута.
É bom que ela esteja falando sobre isso.
Dobro je da prièa o tome.
Estou feliz que ele esteja falando com alguém.
Drago mi je da razgovara s nekim.
Espero que possa me ouvir, Athelstan, e eu não esteja falando comigo mesmo.
Надам се да ме чујеш, Ателстане. Да не причам сам са собом.
Talvez esteja falando com a pessoa errada.
Možda se trudiš oko pogrešnog èoveka.
Mesmo que seus olhos estejam abertos e que esteja falando, seu filho está dormindo, a entidade está controlando ele.
Èak iako su mu oèi otvorene ili prièa, vaš sin spava, subjekt ga kontroliše.
Acredito que esteja falando das rosas coloridas que quando vistas de cima formam a bandeira nacional?
Претпостављам да мислиш на огромни ружичњак који се види из ваздуха и који је у облику наше заставе?
E suponho que esteja falando dos debilitados fisicamente, dos deficientes mentais.
Valjda pod tim misliš na fizièke invalide i mentalno bolesne.
0.49144697189331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?